—Amuzgo de Guerrero (AMU)—Amuzgo de Guerrero (AMU)—العربية (AR)—Arabic incocsu.com: Easy-to-Read Version (ERV-AR)Ketab El Hayat (NAV)—अवधी (AWA)—Awadhi incocsu.com: Easy-to-Read Version (ERV-AWA)—Български (BG)—1940 Bulgarian incocsu.com (BG1940)Bulgarian incocsu.com (BULG)Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-BG)Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)Библия, синодално издание (BOB)Библия, ревизирано издание (BPB)—Chinanteco de Comaltepec (CCO)—Chinanteco de Comaltepec (CCO)—Cebuano (CEB)—Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)—ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍ (CHR)—Cherokee New Testament (CHR)—كوردی سۆرانی (CKB)—Kurdi Sorani Standard (KSS)—Cakchiquel Occidental (CKW)—Cakchiquel Occidental (CKW)—Čeština (CS)—incocsu.com 21 (B21)Slovo mãng cầu cestu (SNC)—Cymraeg (CY)—Beibl William Morgan (BWM)—Dansk (DA)—Bibelen på hverdagsdansk (BPH)Dette er incocsu.comn på dansk (DN1933)—Deutsch (DE)—Hoffnung für Alle (HOF)Luther Bibel 1545 (LUTH1545)Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)Schlachter 1951 (SCH1951)Schlachter 2000 (SCH2000)—English (EN)—21st Century King James Version (KJ21)American Standard Version (ASV)Amplified incocsu.com (AMP)Amplified incocsu.com, Classic Edition (AMPC)BRG incocsu.com (BRG)Christian Standard incocsu.com (CSB)Common English incocsu.com (CEB)Complete Jewish incocsu.com (CJB)Contemporary English Version (CEV)Darby Translation (DARBY)Disciples’ Literal New Testament (DLNT)Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)Easy-to-Read Version (ERV)Easy
English incocsu.com (EASY)Evangelical Heritage Version (EHV)English Standard Version (ESV)English Standard Version Anglicised (ESVUK)Expanded incocsu.com (EXB)1599 Geneva incocsu.com (GNV)GOD’S WORD Translation (GW)Good News Translation (GNT)Holman Christian Standard incocsu.com (HCSB)International Children’s incocsu.com (ICB)International Standard Version (ISV)J.B. Phillips New Testament (PHILLIPS)Jubilee incocsu.com 2000 (JUB)King James Version (KJV)Authorized (King James) Version (AKJV)Legacy Standard incocsu.com (LSB)Lexham English incocsu.com (LEB)Living incocsu.com (TLB)The Message (MSG)Modern English Version (MEV)Mounce Reverse Interlinear New Testament (MOUNCE)Names of God incocsu.com (NOG)New American incocsu.com (Revised Edition) (NABRE)New American Standard incocsu.com (NASB)New American Standard incocsu.com 1995 (NASB1995)New Catholic incocsu.com (NCB)New Century Version (NCV)New English Translation (NET incocsu.com)New International Reader's Version (NIRV)New International Version (NIV)New International Version - UK (NIVUK)New King James Version (NKJV)New Life Version (NLV)New Living Translation (NLT)New Matthew incocsu.com (NMB)New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE)New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)New Testament for Everyone (NTFE)Orthodox Jewish incocsu.com (OJB)Revised Geneva Translation (RGT)Revised Standard Version (RSV)Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)Tree of Life Version (TLV)The Voice (VOICE)World English incocsu.com (WEB)Worldwide English (New Testament) (WE)Wycliffe incocsu.com (WYC)Young's Literal Translation (YLT)—Español (ES)—La Biblia de las Américas (LBLA)Biblia del Jubileo (JBS)Dios Habla Hoy (DHH)Nueva Biblia de las Américas (NBLA)Nueva Biblia Viva (NBV)Nueva Traducción Viviente (NTV)Nueva Versión Internacional (NVI)Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST)Palabra de Dios para Todos (PDT)La Palabra (España) (BLP)La Palabra (Hispanoamérica) (BLPH)Reina Valera Actualizada (RVA-2015)Reina Valera Contemporánea (RVC)Reina-Valera 1960 (RVR1960)Reina Valera Revisada (RVR1977)Reina-Valera 1995 (RVR1995)Reina-Valera Antigua (RVA)Spanish xanh Red and Gold Letter Edition (SRV-BRG)Traducción en lenguaje actual (TLA)—Suomi (FI)—Raamattu 1933/38 (R1933)—Français (FR)—La incocsu.com du Semeur (BDS)Louis Segond (LSG)Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979)Segond 21 (SG21)—Κοινη (GRC)—1550 Stephanus New Testament (TR1550)1881 Westcott-Hort New Testament (WHNU)1894 Scrivener New Testament (TR1894)SBL Greek New Testament (SBLGNT)Tyndale House Greek New Testament (THGNT)—ગુજરાતી (GU)—Gujarati: પવિત્ર બાઈબલ (GERV)—עברית (HE)—Habrit Hakhadasha/Haderekh (HHH)The Westminster Leningrad Codex (WLC)—हिन्दी (HI)—Hindi incocsu.com: Easy-to-Read Version (ERV-HI)Saral Hindi incocsu.com (SHB)—Ilonggo (HIL)—Ang Pulong sang trọng Dios (HLGN)—Chhattisgarhi (HNE)—New Chhattisgarhi Translation (नवां नियम छत्तीसगढ़ी) (NCA)—Hrvatski (HR)—Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001 (HNZ-RI)Knijga O Kristu (CRO)—Kreyòl ayisyen (HT)—Haitian Creole Version (HCV)Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)—Magyar (HU)—Hungarian Károli (KAR)Hungarian incocsu.com: Easy-to-Read Version (ERV-HU)Hungarian New Translation (NT-HU)—Hawai‘i Pidgin (HWC)—Hawai‘i Pidgin (HWP)—Íslenska (IS)—Icelandic incocsu.com (ICELAND)—Italiano (IT)—La Bibbia della Gioia (BDG)Conferenza Episcopale Italiana (CEI)La Nuova Diodati (LND)Nuova Riveduta 1994 (NR1994)Nuova Riveduta 2006 (NR2006)—日本語 (JA)—Japanese Living incocsu.com (JLB)—Jacalteco, Oriental (JAC)—Jacalteco, Oriental (JAC)—Kekchi (KEK)—Kekchi (KEK)—한국어 (KO)—Korean Living incocsu.com (KLB)—Latina (LA)—Biblia Sacra Vulgata (VULGATE)—Luganda (LG)—Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya (LCB)—Māori (MI)—Maori incocsu.com (MAORI)—Македонски (MK)—Macedonian New Testament (MNT)—मराठी (MR)—Marathi incocsu.com: Easy-to-Read Version (ERV-MR)—Mam, Central (MVC)—Mam, Central (MVC)—Mam, Todos Santos (MVJ)—Mam de Todos Santos Chuchumatán (MVJ)—Plautdietsch (NDS)—Reimer 2001 (REIMER)—नेपाली (NE)—Nepali incocsu.com: Easy-to-Read Version (ERV-NE)—Náhuatl de Guerrero (NGU)—Náhuatl de Guerrero (NGU)—Nederlands (NL)—Basis
Bijbel (BB)Het Boek (HTB)—Norsk (NO)—Det Norsk Bibelselskap 1930 (DNB1930)En Levende Bok (LB)—Chichewa (NY)—Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero (CCL)—ଓଡ଼ିଆ (OR)—Oriya incocsu.com: Easy-to-Read Version (ERV-OR)—ਪੰਜਾਬੀ (PA)—Punjabi incocsu.com: Easy-to-Read Version (ERV-PA)—Polski (PL)—Nowe Przymierze (NP)Słowo Życia (SZ-PL)Updated Gdańsk incocsu.com (UBG)—Nawat (PPL)—Ne Bibliaj Tik Nawat (NBTN)—Português (PT)—Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC)Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version (VFL)Nova Traduҫão mãng cầu Linguagem de Hoje 2000 (NTLH)Nova Versão Transformadora (NVT)Nova Versão Internacional (NVI-PT)O Livro (OL)—Quichua (QU)—Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS)—Quiché, Centro Occidenta (QUT)—Quiché, Centro Occidental (QUT)—Română (RO)—Cornilescu 1924 - Revised 2010, năm trước (RMNN)Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)—Русский (RU)—New Russian Translation (NRT)Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)Russian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-RU)Russian Synodal Version (RUSV)—Slovenčina (SK)—Nádej pre kazdého (NPK)—Somali (SO)—Somali incocsu.com (SOM)—Shqip (SQ)—Albanian incocsu.com (ALB)—Српски (SR)—New Serbian Translation (NSP)Serbian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-SR)—Svenska (SV)—nu
Bibeln (Swedish Contemporary incocsu.com) (NUB)Svenska 1917 (SV1917)Svenska Folkbibeln (SFB)Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)Swedish New Living incocsu.com (Nya Levande Bibeln) (SVL)—Kiswahili (SW)—Agano Jipya: Tafsiri ya Kusoma-Kwa-Urahisi (TKU)Neno: Bibilia Takatifu (SNT)—தமிழ் (TA)—Tamil incocsu.com: Easy-to-Read Version (ERV-TA)—ภาษาไทย (TH)—New bầu Version (NTV-incocsu.com)Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)Thai New Contemporary incocsu.com (TNCV)—Tagalog (TL)—Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version (FSV)Ang Biblia (1978) (ABTAG1978)Ang Biblia, 2001 (ABTAG2001)Ang Dating Biblia (1905) (ADB1905)Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary incocsu.com) (ASND)Ang Salita ng Diyos (SND)Magandang Balita Biblia (MBBTAG)Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon) (MBBTAG-DC)—Twi (TWI)—Nkwa Asem (NA-TWI)—Українська (UK)—Ukrainian incocsu.com (UKR)Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-UK)—اردو (UR)—Urdu incocsu.com: Easy-to-Read Version (ERV-UR)—Uspanteco (USP)—Uspanteco (USP)—Tiêng Viêt (VI)—Bản Dịch 2011 (BD2011)New Vietnamese incocsu.com (NVB)Vietnamese incocsu.com: Easy-to-Read Version (BPT)—Yorùbá (YO)—Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn (BYO)—汉语 (ZH)—Chinese Contemporary incocsu.com (Simplified) (CCB)Chinese Contemporary incocsu.com (Traditional) (CCBT)Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)Chinese New Version (Simplified) (CNVS)Chinese New Version (Traditional) (CNVT)Chinese Standard incocsu.com (Simplified) (CSBS)Chinese Standard incocsu.com (Traditional) (CSBT)Chinese Union Version (Simplified) (CUVS)Chinese Union Version (Traditional) (CUV)Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)—AMU—AMU—AR—ERV-ARNAV—AWA—ERV-AWA—BG—BG1940BULGERV-BGCBTBOBBPB—CCO—CCO—CEB—APSD-CEB—CHR—CHR—CKB—KSS—CKW—CKW—CS—B21SNC—CY—BWM—DA—BPHDN1933—DE—HOFLUTH1545NGU-DESCH1951SCH2000—EN—KJ21ASVAMPAMPCBRGCSBCEBCJBCEVDARBYDLNTDRAERVEASYEHVESVESVUKEXBGNVGWGNTHCSBICBISVPHILLIPSJUBKJVAKJVLSBLEBTLBMSGMEVMOUNCENOGNABRENASBNASB1995NCBNCVNETNIRVNIVNIVUKNKJVNLVNLTNMBNRSVANRSVACENRSVCENRSVUENTFEOJBRGTRSVRSVCETLVVOICEWEBWEWYCYLT—ES—LBLAJBSDHHNBLANBVNTVNVICSTPDTBLPBLPHRVA-2015RVCRVR1960RVR1977RVR1995RVASRV-BRGTLA—FI—R1933—FR—BDSLSGNEG1979SG21—GRC—TR1550WHNUTR1894SBLGNTTHGNT—GU—GERV—HE—HHHWLC—HI—ERV-HISHB—HIL—HLGN—HNE—NCA—HR—SHPHNZ-RICRO—HT—HCVVKF—HU—KARERV-HUNT-HU—HWC—HWP—IS—ICELAND—IT—BDGCEILNDNR1994NR2006—JA—JLB—JAC—JAC—KEK—KEK—KO—KLB—LA—VULGATE—LG—LCB—MI—MAORI—MK—MNT—MR—ERV-MR—MVC—MVC—MVJ—MVJ—NDS—REIMER—NE—ERV-NE—NGU—NGU—NL—BBHTB—NO—DNB1930LB—NY—CCL—OR—ERV-OR—PA—ERV-PA—PL—NPSZ-PLUBG—PPL—NBTN—PT—ARCVFLNTLHNVTNVI-PTOL—QU—MTDS—QUT—QUT—RO—RMNNNTLR—RU—NRTCARSCARSTCARSAERV-RURUSV—SK—NPK—SO—SOM—SQ—ALB—SR—NSPERV-SR—SV—NUBSV1917SFBSFB15SVL—SW—TKUSNT—TA—ERV-TA—TH—NTV-incocsu.comERV-THTNCV—TL—FSVABTAG1978ABTAG2001ADB1905ASNDSNDMBBTAGMBBTAG-DC—TWI—NA-TWI—UK—UKRERV-UK—UR—ERV-UR—USP—USP—VI—BD2011NVBBPT—YO—BYO—ZH—CCBCCBTERV-ZHCNVSCNVTCSBSCSBTCUVSCUVCUVMPSCUVMPTRCU17SSRCU17TSUpdate
1Khi cuộc xôn xao đã lắng dịu, Phao-lô tập trung các tín hữu và khuyến khích họ. Rồi ông ngỏ lời tự biệt, lên đường đi Ma-xê-đoan. 2Ông đi khắp xứ Ma-xê-đoan khích lệ anh em tín hữu rồi mang lại Hy Lạp. 3Ở Hy Lạp được cha tháng, Phao-lô sửa soạn đáp tàu về Sy-ri, nhưng được tin người Do Thái định mưu sát ông, nên ông quyết định đi mặt đường bộ, trở về Ma-xê-đoan.
4Cùng đi chuyến này còn có Sô-ba-tê, con By-ru, bạn Bê-rê, A-ri-tạc với Sê-cun-đúc, tín đồ Tê-sa-lô-ni-ca, Gai-út bạn Đẹt-bơ, Ti-mô-thê, Ty-chi-cơ, và Trô-phim fan Tiểu Á. 5Những tín đồ đó đi trước, đợi cửa hàng chúng tôi tại Trô-ách. 6Sau lễ quá Qua, công ty chúng tôi xuống tàu tại Phi-líp, xứ Ma-xê-đoan và năm ngày sau đến Trô-ách, công ty chúng tôi ở lại đây bảy ngày.
7Vào ngày đầu tiên trong tuần, các tín hữu họp nhau dự lễ hội Thánh cùng nghe Phao-lô giảng dạy. Ông giảng cho cả nhà em mang đến nửa đêm, vày ngày bữa sau ông đề xuất lên đường. 8Phòng họp sinh sống trên lầu cao, bao gồm thắp những đèn. 9Khi Phao-lô vẫn giảng dạy, gồm một tuổi teen tên Ơ-tích ngồi ngủ gục trên cửa sổ. Anh ngủ say quá, ngẫu nhiên ngã nhào tự tầng lầu thứ cha xuống đất. Fan ta đỡ dậy, thấy anh sẽ chết. 10Phao-lô xuống lầu, ôm xác anh với nói hồ hết người: “Đừng hốt hoảng, Ơ-tích vẫn còn đó sống!” 11Rồi ông lên lầu, dự tiệc Thánh với cả nhà em, và thường xuyên giảng dạy cho đến rạng sáng new lên đường. 12Quả nhiên Ơ-tích sống lại với được mang về nhà. Mọi bạn đều được an ủi.
13Phao-lô ước ao đi đường bộ qua A-sốt, cần xếp đặt cho shop chúng tôi đi tàu qua đó trước, rồi chờ đợi ông. 14Gặp nhau tại A-sốt, cửa hàng chúng tôi rước ông xuống tàu đi Mi-ty-len. 15Hôm sau tàu chạy ngang đảo Chi-ô, ngày kế qua Sa-mô, đi một ngày nữa mang đến Mi-lê.
16Phao-lô đưa ra quyết định không lép Ê-phê-sô nhằm khỏi mất nhiều thì giờ tại Tiểu Á, bởi vì ông vội vàng về Giê-ru-sa-lem mang lại kịp lễ Ngũ Tuần. 17Nhưng khi công ty chúng tôi đến Mi-lê, Phao-lô nhắn tin quý phái Ê-phê-sô mời các trưởng lão của Hội Thánh đến gặp gỡ ông.
18Khi bọn họ đến, ông nói: “Thưa anh em, từ thời điểm ngày tôi để chân lên tiểu Á đến nay, bằng hữu biết tôi vẫn sống với đồng đội như gắng nào. 19Tôi giao hàng Chúa bí quyết khiêm nhịn nhường đổ những nước mắt, chịu bao thử thách đau buồn do người Do Thái âm mưu hãm hại. 20Tôi chẳng bao giờ từ chối truyền dạy bằng hữu những điều hữu ích. Tôi sẽ huấn luyện anh em nơi công cộng cũng tương tự tại những tư gia. 21Tôi kêu gọi cả người Do Thái lẫn tín đồ Hy Lạp nạp năng lượng năn quay về Đức Chúa Trời và tin yêu Chúa bọn họ là Chúa Giê-xu.
22Giờ đây, vị Chúa Thánh Linh thúc đẩy, tôi về Giê-ru-sa-lem. Tôi ko biết bài toán gì đang xảy đến, 23ngoại trừ Chúa Thánh Linh đang báo trước sự lao tù và hoạn nạn đón chờ tôi từ thành này qua thành khác. 24Nhưng tôi chẳng ngã lòng, cũng không tiếc mạng sống mình, chỉ mong dâng trọn cuộc đời cho Chúa với chu toàn nhiệm vụ Chúa Giê-xu ủy thác, là chào làng Phúc Âm về ân sủng của Đức Chúa Trời.
25Bây giờ đồng hồ tôi biết chắc hẳn anh em—những người đã nghe tôi truyền giảng Nước Trời—không ai còn thấy khía cạnh tôi nữa. 26Hôm nay tôi tuyên bố rằng tôi đã làm hết bổn phận, bắt buộc nếu trong bạn bè có ai bị hư vong, tôi không còn chịu trách nhiệm nữa. 27Tôi không hề thoát thác nhiệm vụ ra mắt mệnh lệnh của Chúa đến anh em.
28Anh em đề xuất giữ mình với giữ dân của Đức Chúa Trời. Chăn bè bạn chiên của Đức Chúa Trời—là Hội Thánh nhưng mà Chúa sẽ mua bằng máu Ngài—chính Chúa Thánh Linh đang lập bạn bè làm fan chăm sóc. 29Vì tôi biết sau khi tôi đi, sẽ có phần tử giả mạo trà trộn phá hoại bạn bè như lang sói độc ác chẳng nuối tiếc gì bè lũ chiên. 30Ngay trong anh em cũng sẽ sở hữu được người xuyên tạc chân lý để lôi cuốn tín hữu. 31Vậy bằng hữu phải đề cao cảnh giác, nhớ là tôi đã đổ những nước mắt răn dạy bảo phần đa người, ngày cũng giống như đêm, ròng rã suốt bố năm.
32Bây giờ, tôi giao thác bạn bè cho Đức Chúa Trời với Đạo ân sủng của Ngài, vị Chúa có quyền thiết kế xây dựng và ban cơ nghiệp cho anh em chung với toàn bộ con loại thánh thiện của Ngài. 33Tôi ko tham mong bạc, kim cương hay quần áo của ai. 34Chính bạn bè biết nhì bàn tay này đã hỗ trợ tất cả yêu cầu cho tôi và số đông người tập sự với tôi. 35Tôi đã minh chứng cho đồng đội biết cần làm lụng cạnh tranh nhọc để giúp đỡ đỡ fan nghèo khổ, và yêu cầu ghi lưu giữ lời Chúa Giê-xu: ‘Người cho gồm phước hơn fan nhận.’ ”
36Nói xong, Phao-lô quỳ xuống nguyện cầu với họ. 37Mọi fan đều khóc lóc, ôm Phao-lô hôn trường đoản cú biệt. 38Họ đau khổ nhất là khi nghe ông nói họ đã chẳng bao giờ gặp khía cạnh ông nữa. Rồi bọn họ tiễn ông xuống tàu.
You
Version thực hiện cookies để cá thể hóa đề xuất của bạn. Bằng cách sử dụng website của bọn chúng tôi, bạn gật đầu đồng ý việc shop chúng tôi sử dụng cookies như được trình bày trong cơ chế Bảo mậtcủa chúng tôi
English incocsu.com (EASY)Evangelical Heritage Version (EHV)English Standard Version (ESV)English Standard Version Anglicised (ESVUK)Expanded incocsu.com (EXB)1599 Geneva incocsu.com (GNV)GOD’S WORD Translation (GW)Good News Translation (GNT)Holman Christian Standard incocsu.com (HCSB)International Children’s incocsu.com (ICB)International Standard Version (ISV)J.B. Phillips New Testament (PHILLIPS)Jubilee incocsu.com 2000 (JUB)King James Version (KJV)Authorized (King James) Version (AKJV)Legacy Standard incocsu.com (LSB)Lexham English incocsu.com (LEB)Living incocsu.com (TLB)The Message (MSG)Modern English Version (MEV)Mounce Reverse Interlinear New Testament (MOUNCE)Names of God incocsu.com (NOG)New American incocsu.com (Revised Edition) (NABRE)New American Standard incocsu.com (NASB)New American Standard incocsu.com 1995 (NASB1995)New Catholic incocsu.com (NCB)New Century Version (NCV)New English Translation (NET incocsu.com)New International Reader's Version (NIRV)New International Version (NIV)New International Version - UK (NIVUK)New King James Version (NKJV)New Life Version (NLV)New Living Translation (NLT)New Matthew incocsu.com (NMB)New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE)New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)New Testament for Everyone (NTFE)Orthodox Jewish incocsu.com (OJB)Revised Geneva Translation (RGT)Revised Standard Version (RSV)Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)Tree of Life Version (TLV)The Voice (VOICE)World English incocsu.com (WEB)Worldwide English (New Testament) (WE)Wycliffe incocsu.com (WYC)Young's Literal Translation (YLT)—Español (ES)—La Biblia de las Américas (LBLA)Biblia del Jubileo (JBS)Dios Habla Hoy (DHH)Nueva Biblia de las Américas (NBLA)Nueva Biblia Viva (NBV)Nueva Traducción Viviente (NTV)Nueva Versión Internacional (NVI)Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST)Palabra de Dios para Todos (PDT)La Palabra (España) (BLP)La Palabra (Hispanoamérica) (BLPH)Reina Valera Actualizada (RVA-2015)Reina Valera Contemporánea (RVC)Reina-Valera 1960 (RVR1960)Reina Valera Revisada (RVR1977)Reina-Valera 1995 (RVR1995)Reina-Valera Antigua (RVA)Spanish xanh Red and Gold Letter Edition (SRV-BRG)Traducción en lenguaje actual (TLA)—Suomi (FI)—Raamattu 1933/38 (R1933)—Français (FR)—La incocsu.com du Semeur (BDS)Louis Segond (LSG)Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979)Segond 21 (SG21)—Κοινη (GRC)—1550 Stephanus New Testament (TR1550)1881 Westcott-Hort New Testament (WHNU)1894 Scrivener New Testament (TR1894)SBL Greek New Testament (SBLGNT)Tyndale House Greek New Testament (THGNT)—ગુજરાતી (GU)—Gujarati: પવિત્ર બાઈબલ (GERV)—עברית (HE)—Habrit Hakhadasha/Haderekh (HHH)The Westminster Leningrad Codex (WLC)—हिन्दी (HI)—Hindi incocsu.com: Easy-to-Read Version (ERV-HI)Saral Hindi incocsu.com (SHB)—Ilonggo (HIL)—Ang Pulong sang trọng Dios (HLGN)—Chhattisgarhi (HNE)—New Chhattisgarhi Translation (नवां नियम छत्तीसगढ़ी) (NCA)—Hrvatski (HR)—Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001 (HNZ-RI)Knijga O Kristu (CRO)—Kreyòl ayisyen (HT)—Haitian Creole Version (HCV)Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)—Magyar (HU)—Hungarian Károli (KAR)Hungarian incocsu.com: Easy-to-Read Version (ERV-HU)Hungarian New Translation (NT-HU)—Hawai‘i Pidgin (HWC)—Hawai‘i Pidgin (HWP)—Íslenska (IS)—Icelandic incocsu.com (ICELAND)—Italiano (IT)—La Bibbia della Gioia (BDG)Conferenza Episcopale Italiana (CEI)La Nuova Diodati (LND)Nuova Riveduta 1994 (NR1994)Nuova Riveduta 2006 (NR2006)—日本語 (JA)—Japanese Living incocsu.com (JLB)—Jacalteco, Oriental (JAC)—Jacalteco, Oriental (JAC)—Kekchi (KEK)—Kekchi (KEK)—한국어 (KO)—Korean Living incocsu.com (KLB)—Latina (LA)—Biblia Sacra Vulgata (VULGATE)—Luganda (LG)—Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya (LCB)—Māori (MI)—Maori incocsu.com (MAORI)—Македонски (MK)—Macedonian New Testament (MNT)—मराठी (MR)—Marathi incocsu.com: Easy-to-Read Version (ERV-MR)—Mam, Central (MVC)—Mam, Central (MVC)—Mam, Todos Santos (MVJ)—Mam de Todos Santos Chuchumatán (MVJ)—Plautdietsch (NDS)—Reimer 2001 (REIMER)—नेपाली (NE)—Nepali incocsu.com: Easy-to-Read Version (ERV-NE)—Náhuatl de Guerrero (NGU)—Náhuatl de Guerrero (NGU)—Nederlands (NL)—Basis
Bijbel (BB)Het Boek (HTB)—Norsk (NO)—Det Norsk Bibelselskap 1930 (DNB1930)En Levende Bok (LB)—Chichewa (NY)—Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero (CCL)—ଓଡ଼ିଆ (OR)—Oriya incocsu.com: Easy-to-Read Version (ERV-OR)—ਪੰਜਾਬੀ (PA)—Punjabi incocsu.com: Easy-to-Read Version (ERV-PA)—Polski (PL)—Nowe Przymierze (NP)Słowo Życia (SZ-PL)Updated Gdańsk incocsu.com (UBG)—Nawat (PPL)—Ne Bibliaj Tik Nawat (NBTN)—Português (PT)—Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC)Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version (VFL)Nova Traduҫão mãng cầu Linguagem de Hoje 2000 (NTLH)Nova Versão Transformadora (NVT)Nova Versão Internacional (NVI-PT)O Livro (OL)—Quichua (QU)—Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS)—Quiché, Centro Occidenta (QUT)—Quiché, Centro Occidental (QUT)—Română (RO)—Cornilescu 1924 - Revised 2010, năm trước (RMNN)Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)—Русский (RU)—New Russian Translation (NRT)Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)Russian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-RU)Russian Synodal Version (RUSV)—Slovenčina (SK)—Nádej pre kazdého (NPK)—Somali (SO)—Somali incocsu.com (SOM)—Shqip (SQ)—Albanian incocsu.com (ALB)—Српски (SR)—New Serbian Translation (NSP)Serbian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-SR)—Svenska (SV)—nu
Bibeln (Swedish Contemporary incocsu.com) (NUB)Svenska 1917 (SV1917)Svenska Folkbibeln (SFB)Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)Swedish New Living incocsu.com (Nya Levande Bibeln) (SVL)—Kiswahili (SW)—Agano Jipya: Tafsiri ya Kusoma-Kwa-Urahisi (TKU)Neno: Bibilia Takatifu (SNT)—தமிழ் (TA)—Tamil incocsu.com: Easy-to-Read Version (ERV-TA)—ภาษาไทย (TH)—New bầu Version (NTV-incocsu.com)Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)Thai New Contemporary incocsu.com (TNCV)—Tagalog (TL)—Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version (FSV)Ang Biblia (1978) (ABTAG1978)Ang Biblia, 2001 (ABTAG2001)Ang Dating Biblia (1905) (ADB1905)Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary incocsu.com) (ASND)Ang Salita ng Diyos (SND)Magandang Balita Biblia (MBBTAG)Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon) (MBBTAG-DC)—Twi (TWI)—Nkwa Asem (NA-TWI)—Українська (UK)—Ukrainian incocsu.com (UKR)Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-UK)—اردو (UR)—Urdu incocsu.com: Easy-to-Read Version (ERV-UR)—Uspanteco (USP)—Uspanteco (USP)—Tiêng Viêt (VI)—Bản Dịch 2011 (BD2011)New Vietnamese incocsu.com (NVB)Vietnamese incocsu.com: Easy-to-Read Version (BPT)—Yorùbá (YO)—Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn (BYO)—汉语 (ZH)—Chinese Contemporary incocsu.com (Simplified) (CCB)Chinese Contemporary incocsu.com (Traditional) (CCBT)Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)Chinese New Version (Simplified) (CNVS)Chinese New Version (Traditional) (CNVT)Chinese Standard incocsu.com (Simplified) (CSBS)Chinese Standard incocsu.com (Traditional) (CSBT)Chinese Union Version (Simplified) (CUVS)Chinese Union Version (Traditional) (CUV)Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)—AMU—AMU—AR—ERV-ARNAV—AWA—ERV-AWA—BG—BG1940BULGERV-BGCBTBOBBPB—CCO—CCO—CEB—APSD-CEB—CHR—CHR—CKB—KSS—CKW—CKW—CS—B21SNC—CY—BWM—DA—BPHDN1933—DE—HOFLUTH1545NGU-DESCH1951SCH2000—EN—KJ21ASVAMPAMPCBRGCSBCEBCJBCEVDARBYDLNTDRAERVEASYEHVESVESVUKEXBGNVGWGNTHCSBICBISVPHILLIPSJUBKJVAKJVLSBLEBTLBMSGMEVMOUNCENOGNABRENASBNASB1995NCBNCVNETNIRVNIVNIVUKNKJVNLVNLTNMBNRSVANRSVACENRSVCENRSVUENTFEOJBRGTRSVRSVCETLVVOICEWEBWEWYCYLT—ES—LBLAJBSDHHNBLANBVNTVNVICSTPDTBLPBLPHRVA-2015RVCRVR1960RVR1977RVR1995RVASRV-BRGTLA—FI—R1933—FR—BDSLSGNEG1979SG21—GRC—TR1550WHNUTR1894SBLGNTTHGNT—GU—GERV—HE—HHHWLC—HI—ERV-HISHB—HIL—HLGN—HNE—NCA—HR—SHPHNZ-RICRO—HT—HCVVKF—HU—KARERV-HUNT-HU—HWC—HWP—IS—ICELAND—IT—BDGCEILNDNR1994NR2006—JA—JLB—JAC—JAC—KEK—KEK—KO—KLB—LA—VULGATE—LG—LCB—MI—MAORI—MK—MNT—MR—ERV-MR—MVC—MVC—MVJ—MVJ—NDS—REIMER—NE—ERV-NE—NGU—NGU—NL—BBHTB—NO—DNB1930LB—NY—CCL—OR—ERV-OR—PA—ERV-PA—PL—NPSZ-PLUBG—PPL—NBTN—PT—ARCVFLNTLHNVTNVI-PTOL—QU—MTDS—QUT—QUT—RO—RMNNNTLR—RU—NRTCARSCARSTCARSAERV-RURUSV—SK—NPK—SO—SOM—SQ—ALB—SR—NSPERV-SR—SV—NUBSV1917SFBSFB15SVL—SW—TKUSNT—TA—ERV-TA—TH—NTV-incocsu.comERV-THTNCV—TL—FSVABTAG1978ABTAG2001ADB1905ASNDSNDMBBTAGMBBTAG-DC—TWI—NA-TWI—UK—UKRERV-UK—UR—ERV-UR—USP—USP—VI—BD2011NVBBPT—YO—BYO—ZH—CCBCCBTERV-ZHCNVSCNVTCSBSCSBTCUVSCUVCUVMPSCUVMPTRCU17SSRCU17TSUpdate
1Khi cuộc xôn xao đã lắng dịu, Phao-lô tập trung các tín hữu và khuyến khích họ. Rồi ông ngỏ lời tự biệt, lên đường đi Ma-xê-đoan. 2Ông đi khắp xứ Ma-xê-đoan khích lệ anh em tín hữu rồi mang lại Hy Lạp. 3Ở Hy Lạp được cha tháng, Phao-lô sửa soạn đáp tàu về Sy-ri, nhưng được tin người Do Thái định mưu sát ông, nên ông quyết định đi mặt đường bộ, trở về Ma-xê-đoan.
Bạn đang xem: Công vụ các sứ đồ 20
4Cùng đi chuyến này còn có Sô-ba-tê, con By-ru, bạn Bê-rê, A-ri-tạc với Sê-cun-đúc, tín đồ Tê-sa-lô-ni-ca, Gai-út bạn Đẹt-bơ, Ti-mô-thê, Ty-chi-cơ, và Trô-phim fan Tiểu Á. 5Những tín đồ đó đi trước, đợi cửa hàng chúng tôi tại Trô-ách. 6Sau lễ quá Qua, công ty chúng tôi xuống tàu tại Phi-líp, xứ Ma-xê-đoan và năm ngày sau đến Trô-ách, công ty chúng tôi ở lại đây bảy ngày.
7Vào ngày đầu tiên trong tuần, các tín hữu họp nhau dự lễ hội Thánh cùng nghe Phao-lô giảng dạy. Ông giảng cho cả nhà em mang đến nửa đêm, vày ngày bữa sau ông đề xuất lên đường. 8Phòng họp sinh sống trên lầu cao, bao gồm thắp những đèn. 9Khi Phao-lô vẫn giảng dạy, gồm một tuổi teen tên Ơ-tích ngồi ngủ gục trên cửa sổ. Anh ngủ say quá, ngẫu nhiên ngã nhào tự tầng lầu thứ cha xuống đất. Fan ta đỡ dậy, thấy anh sẽ chết. 10Phao-lô xuống lầu, ôm xác anh với nói hồ hết người: “Đừng hốt hoảng, Ơ-tích vẫn còn đó sống!” 11Rồi ông lên lầu, dự tiệc Thánh với cả nhà em, và thường xuyên giảng dạy cho đến rạng sáng new lên đường. 12Quả nhiên Ơ-tích sống lại với được mang về nhà. Mọi bạn đều được an ủi.
13Phao-lô ước ao đi đường bộ qua A-sốt, cần xếp đặt cho shop chúng tôi đi tàu qua đó trước, rồi chờ đợi ông. 14Gặp nhau tại A-sốt, cửa hàng chúng tôi rước ông xuống tàu đi Mi-ty-len. 15Hôm sau tàu chạy ngang đảo Chi-ô, ngày kế qua Sa-mô, đi một ngày nữa mang đến Mi-lê.
16Phao-lô đưa ra quyết định không lép Ê-phê-sô nhằm khỏi mất nhiều thì giờ tại Tiểu Á, bởi vì ông vội vàng về Giê-ru-sa-lem mang lại kịp lễ Ngũ Tuần. 17Nhưng khi công ty chúng tôi đến Mi-lê, Phao-lô nhắn tin quý phái Ê-phê-sô mời các trưởng lão của Hội Thánh đến gặp gỡ ông.
Xem thêm: Bán Đồ Gốm Sứ Giá Rẻ Hà Nội, Tp Hcm, Đà Nẵng, Top 9 Cửa Hàng Đồ Gốm Đẹp, Giá Tốt Tại Hà Nội
18Khi bọn họ đến, ông nói: “Thưa anh em, từ thời điểm ngày tôi để chân lên tiểu Á đến nay, bằng hữu biết tôi vẫn sống với đồng đội như gắng nào. 19Tôi giao hàng Chúa bí quyết khiêm nhịn nhường đổ những nước mắt, chịu bao thử thách đau buồn do người Do Thái âm mưu hãm hại. 20Tôi chẳng bao giờ từ chối truyền dạy bằng hữu những điều hữu ích. Tôi sẽ huấn luyện anh em nơi công cộng cũng tương tự tại những tư gia. 21Tôi kêu gọi cả người Do Thái lẫn tín đồ Hy Lạp nạp năng lượng năn quay về Đức Chúa Trời và tin yêu Chúa bọn họ là Chúa Giê-xu.
22Giờ đây, vị Chúa Thánh Linh thúc đẩy, tôi về Giê-ru-sa-lem. Tôi ko biết bài toán gì đang xảy đến, 23ngoại trừ Chúa Thánh Linh đang báo trước sự lao tù và hoạn nạn đón chờ tôi từ thành này qua thành khác. 24Nhưng tôi chẳng ngã lòng, cũng không tiếc mạng sống mình, chỉ mong dâng trọn cuộc đời cho Chúa với chu toàn nhiệm vụ Chúa Giê-xu ủy thác, là chào làng Phúc Âm về ân sủng của Đức Chúa Trời.
25Bây giờ đồng hồ tôi biết chắc hẳn anh em—những người đã nghe tôi truyền giảng Nước Trời—không ai còn thấy khía cạnh tôi nữa. 26Hôm nay tôi tuyên bố rằng tôi đã làm hết bổn phận, bắt buộc nếu trong bạn bè có ai bị hư vong, tôi không còn chịu trách nhiệm nữa. 27Tôi không hề thoát thác nhiệm vụ ra mắt mệnh lệnh của Chúa đến anh em.
28Anh em đề xuất giữ mình với giữ dân của Đức Chúa Trời. Chăn bè bạn chiên của Đức Chúa Trời—là Hội Thánh nhưng mà Chúa sẽ mua bằng máu Ngài—chính Chúa Thánh Linh đang lập bạn bè làm fan chăm sóc. 29Vì tôi biết sau khi tôi đi, sẽ có phần tử giả mạo trà trộn phá hoại bạn bè như lang sói độc ác chẳng nuối tiếc gì bè lũ chiên. 30Ngay trong anh em cũng sẽ sở hữu được người xuyên tạc chân lý để lôi cuốn tín hữu. 31Vậy bằng hữu phải đề cao cảnh giác, nhớ là tôi đã đổ những nước mắt răn dạy bảo phần đa người, ngày cũng giống như đêm, ròng rã suốt bố năm.
32Bây giờ, tôi giao thác bạn bè cho Đức Chúa Trời với Đạo ân sủng của Ngài, vị Chúa có quyền thiết kế xây dựng và ban cơ nghiệp cho anh em chung với toàn bộ con loại thánh thiện của Ngài. 33Tôi ko tham mong bạc, kim cương hay quần áo của ai. 34Chính bạn bè biết nhì bàn tay này đã hỗ trợ tất cả yêu cầu cho tôi và số đông người tập sự với tôi. 35Tôi đã minh chứng cho đồng đội biết cần làm lụng cạnh tranh nhọc để giúp đỡ đỡ fan nghèo khổ, và yêu cầu ghi lưu giữ lời Chúa Giê-xu: ‘Người cho gồm phước hơn fan nhận.’ ”
36Nói xong, Phao-lô quỳ xuống nguyện cầu với họ. 37Mọi fan đều khóc lóc, ôm Phao-lô hôn trường đoản cú biệt. 38Họ đau khổ nhất là khi nghe ông nói họ đã chẳng bao giờ gặp khía cạnh ông nữa. Rồi bọn họ tiễn ông xuống tàu.
Liên kết hữu ích
Trợ Giúp
Quyên góp
Phiên bạn dạng Kinh Thánh
Các bạn dạng Kinh Thánh âm thanh
Ngôn ngữ ghê Thánh
Câu gớm Thánh vào ngày
You
Version thực hiện cookies để cá thể hóa đề xuất của bạn. Bằng cách sử dụng website của bọn chúng tôi, bạn gật đầu đồng ý việc shop chúng tôi sử dụng cookies như được trình bày trong cơ chế Bảo mậtcủa chúng tôi
